11月12日，中鼎股份（000887）(000887.SZ)19.2亿元可转债“中鼎转03”(127119)在深交所挂牌上市。上市首日，收盘报136.15元，涨幅36.15%。本期债券发行1920万张，每张面值100元，期限6年，募集资金总额19.2亿元。
On November12,“Zhongding CB03”(127119),the RMB1.92billion convertible bond of Zhongding Sealing Parts(000887.SZ),made its debut on the Shenzhen Stock Exchange.The bond got off to a strong start,closing36.15%higher at RMB136.15on day one.Issued in19.2million units at a face value of RMB100each with a six-year term,the bond raised a total of RMB1.92billion.
从募资投向看，7.32亿元投向智能机器人核心关节制造项目，5.82亿元投向智能热管理系统总成项目，1.06亿元用于新能源汽车（885431）智能底盘系统研发结算中心项目，5亿元用于补充流动资金。上述募投项目建成并达产后，公司将新增谐波（HLIT）减速器（886008）年产能15万颗、传感器（885946）年产能15万台、各类机器人关节年产能28万个，以及新能源汽车（885431）热管理产品年产能1500.40万件、储能（885921）热管理产品年产能1.12万件、数据中心热管理产品年产能64.68万件。
The proceeds are earmarked for growth:RMB732million for the Intelligent（IPM） Robot（LAWR） core joint manufacturing project,RMB582million for the Intelligent（IPM） thermal management system assembly project,RMB106million for the R&D and settlement center of new Energy（ELPC） vehicle Intelligent（IPM） chassis systems,and RMB500million for working capital.Once completed and running at full capacity,these projects will add annual capacity of150,000harmonic reducers,150,000sensors and280,000Robot（LAWR） joints of various types,plus15.004million new Energy（ELPC） vehicle thermal management products,11,200Energy（ELPC） storage thermal management products and646,800data center thermal management products.
核心零部件制造
向左滑动查看更多
本体代工智能制造
销售与应用场景推广
在汽车领域，公司将继续围绕智能底盘系统战略目标，推动业务向智能化迈进，保持传统业务稳定增长，加快增量业务发展。
In the automotive sector,Zhongding will KEEP（HK3650） advancing its Intelligent（IPM） chassis Strategy（MSTR）—driving the business toward smarter technologies,sustaining steady growth in its traditional businesses and accelerating its new growth engines.
数据中心热管理产品
同时，公司已在数据中心、人形机器人（886069）、低空经济（886067）、AI技术运用等新领域展开布局，向AI领域迈进，打造“科技中鼎”。本次转债募资投向的调整，将为新业务核心产能建设与技术升级提供支撑，进一步加强多元化增长动能。
Beyond automotive,Zhongding has already stepped into data centers,humanoid Robot（LAWR）s,the low-altitude economy and AI applications,pressing ahead with AI to build a technology-driven Zhongding.The reallocation of the proceeds will power capacity building and technology upgrades for these new businesses,injecting fresh momentum into the Company's Diversified（DHC） growth.
